كتاب «من و رومي» ترجمه و توضيح كتاب مقالات شمس تبريزي، عارف شوريده حال ايراني است. مقالات شمس اثر ارزشمندي است كه حاوي سخنان شمس تبريزي بعداز ورد به قونيه و حالاتي است كه بين او و مولانا رفته و به صورت يادداشت‌هاي پراكنده به جاي مانده است. اهميت اين كتاب علاوه بر سودمندي آن براي مطالعه تاريخ عرفان اسلامي، در فهم برخي ابهامات مثنوي و آشنايي با سرچشمه برخي از افكار مولوي مي‌باشد.